Geschäftsbereich ZÜfA für Versicherungen
Dieser Kompetenzbereich betreut unsere Kunden aus der Versicherungswirtschaft, die sicher gehen möchten, dass ihre Unterlagen sachgerecht, fachkundig und rechtssicher übersetzt werden.
Gerade der Rechtssicherheit kommt dabei eine ganz entscheidende Bedeutung zu. Fehlinterpretationen, Ungenauigkeiten oder Mängel bei der Übersetzung führen schnell zu - möglicherweise hohen - Verlusten, weil eigentlich unberechtigte Leistungen gewährt oder Forderungen erfüllt werden müssen!
Seit der Gründung unseres Übersetzungsbüros vor 36 Jahren (damals noch ÜDM - Übersetzungsdienst Mannheim) waren Versicherungen unsere Kunden der ersten Stunde. Inzwischen haben wir Abertausende von Übersetzungen in diesem Fachbereich abgeliefert und uns dabei einen reichen Fundus an Erfahrung und Fachwissen erarbeitet, den wir ohne Weiteres als einzigartig in unserem Gewerbe bezeichnen dürfen. Heute zählen zahlreiche namhafte Unternehmen aus der Versicherungswirtschaft im deutschsprachigen Raum zu unseren treuen Kunden.
In diesem Kompetenzbereich beschäftigen wir nur Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die ein profundes Fachwissen im Versicherungsfach nachweisen können. Sie sprechen Ihre Sprache, beherrschen die Fachterminologie und liefern, was von entscheidender Bedeutung ist, absolut rechtssichere Übersetzungen ab, auf die Sie sich verlassen können - gleich für welche Sprache und für welches Versicherungsfach!
Direktkontakt unter zuefa@hoffmann-translations.eu